An Cafe Community
Сообщество Antic Cafe
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

An Cafe Community > An Cafe - Smile Ichiban ii Onna  18 ноября 2007 г. 11:26:58



Запись модерирует её автор — ShiChiGo.

An Cafe - Smile Ichiban ii Onna

ShiChiGo 18 ноября 2007 г. 11:26:58
Вот, надеюсь мои старания не пропадут даром... основные слова, как поёться в песни и её перевод на русский, что б было понятно о чём в этой песни поёться

"Smile Ichiban ii Onna"

Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Kirei na ano ko [1] ni shitto wo shiteru Ano ko mitai ni umare kawaretara
Jinsei sukoshi wa chigatteta kamo ne nante mistake na kangae de

Onaji hito ga futari itemo dame de Sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru

Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no light de terase
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Hade na keshou ni nail nanka shite Iketeru onna ni natta ki de ite mo
Nanika chigau tte kidzukare wo shite Uso wo tsuku no mo iya desho?

Ari no mama no jibun wo aisanakya Hito [2] wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai

Tokimeku venus junjou ni Yurameku venus wa romance
Koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
Kirauru[3] hitomi no manazashi de Yureteru boku no koto minaide
Boku no mune wo kogasu kimi wa smile ichiban ii onna

Warau koto wo osorezu Yuuki wo moteta kimi dake ni
"Ganbatta ne" to tsutaete agetai yo

Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no light de terase
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Kimi wa boku no taiyou sa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­~~~~~~~~~~~~~

перевод на русский

"Девочка с лучшей улыбкой"

Блестит Венера красиво Блестит золото Венеры только тот,
Кто освещает мое сердце - ты, девочка с лучшей улыбкой

Быть ревнующим к той симпатичной девочке,
Если только я мог бы быть рожден заново в девочку как она
С ошибочной идеей, что жизнь, возможно, была немного другой

Также не могут быть двух из тех же самых людей,
я только очарован одним и только улыбаюсь в мире

Сияние Венеры невинно Сияет Венера гордо,
Проясняется, этот мир с только твоим светом
Блестит, Венера красиво Блестит золото Венеры только тот,
кто освещает мое сердце - ты, девочка с лучшей улыбкой

Делая ваши гвозди наряду с вашей безвкусной косметикой,
Даже если ты чувствуете, что ты стала популярной девочкой, ты волнуешься, что что-то неправильно,
Ты также не хотите лгать, правильно?

Если я не могу любить сам, то нет никакого способа, которым я могу полюбить кого-то еще

Расцвет Венеры, чистое сердце мерцающей Венеры, является романом,
я влюблюсь в тебя, которых я люблю, не смотрит на меня с тем пристальным взглядом ваших искрящихся сырых глаз тот, кто жжет мое сердце, - ты, девочка с лучшей улыбкой.

Я хочу сказать только тебе, кто не боялся смеяться
И держал вашу храбрость, "ты приложила все усилия, не правдо ли"

Сияние Венеры невинно Сияет Венера гордо,
Проясняется, этот мир только твоим светом
Блестит, Венера красиво, Блестит золотом Венера тот, кто освещает мое сердце -
ты, девочка с лучшей улыбкой


*криваватенько, знаю, но смысл я думаю можно понять о чём поёться в песни =) по крайне мере хоть что-то )))


Музыка An Cafe - Smile Ichiban ii Onna
Категории: An cafe, Перевод песни
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
An cafe - Smile Ichiban Ii Onna на русском 15 апреля 2009 г. Sunray. в сообществе An Cafe Community
Shuuhei Kita - Sekai de Ichiban Koishiteru 9 мая 2011 г. Palmtop Tiger в сообществе ~Anime Music~
Kimi ga Suki I love you Я тебя люб... 4 сентября 2009 г. leik
Ainslyn. 18 ноября 2007 г. 11:37:49 постоянная ссылка ]
Еще раз скажу....КРУТОООООО­!!!!!)))))))))
Прoкoммeнтировaть
ShiChiGo 22 ноября 2007 г. 17:05:15 постоянная ссылка ]

Откуда знаешь, что перевод именно такой? Понимаешь по-японски?
эм...
может не настолько я японский понимаю, но по крайне мере на английском понимаю, так уж если что, найду на английском и переведу, и тем более я не просто беру не известно откудова и перевожу ))) ну впринцопе не хочешь, не верь, я не кого не заставляю )
Прoкoммeнтировaть
PoFFigist ...бывший Lovecartoon 24 февраля 2008 г. 22:17:29 постоянная ссылка ]
С П А С И Б О , а кто знает, где можно найти тексты и переводы их песен????
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ tolxy.com
Играй прямо в браузере!
HiToRi OoKaMi HuKka 25 февраля 2008 г. 07:40:04 постоянная ссылка ]

С П А С И Б О , а кто знает, где можно найти тексты и переводы их песен????
ShiChigo это было я ))) потом этот днев перешёл моей подруге, но она тоже его забросила )))) переводило эту песню я )) Так уж всегда пожалуйста )))
переводы точно не знаю где найти, я стараюсь не которые песни сам переврдить ) а тексты песен я тебе могу по брасать которые тебе нужно в свой днев, только напиши тогда названия, а то у мя на компе очень много разных текстов ^^"
Прoкoммeнтировaть
asakura3d 30 октября 2008 г. 18:17:48 постоянная ссылка ]
Ариагто!))
Прoкoммeнтировaть
HiToRi OoKaMi HuKka 4 апреля 2009 г. 18:27:41 постоянная ссылка ]
благодарю )
Прoкoммeнтировaть
Sunray. 12 апреля 2009 г. 14:54:51 постоянная ссылка ]
http://muxaxaxa.beon­.ru/5771-602-an-cafe­-smile-ichiban-ii-on­na.zhtml - перевод на русский, не дословный...мой ^^
Прoкoммeнтировaть
Beyond Birthday aka Kadaj 25 сентября 2009 г. 15:06:04 постоянная ссылка ]
Ara!^^Я знаю пару слов и примерно понимала о чём поётся...но твой перевод дал мне понят ещё лучше domo oregato^^
Hajimemashite?^^
Прoкoммeнтировaть
Sunray. 25 сентября 2009 г. 15:46:48 постоянная ссылка ]
Но, все же пару слов не весь текст. хД
Прoкoммeнтировaть
люстрации 26 сентября 2009 г. 09:22:21 постоянная ссылка ]
я знаю текст не которых песен an cafe
Прoкoммeнтировaть
такeши 21 октября 2009 г. 05:47:37 постоянная ссылка ]
^^ аригато)))Песня-суг­ойная,мне она оч нравится.
Прoкoммeнтировaть
Juliette for Key .33 11 января 2012 г. 05:44:14 постоянная ссылка ]
 
А мне БО в этом клипе жалко.он так старался для Мику_))))
Меня ободряют их песни , а вас??
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


An Cafe Community > An Cafe - Smile Ichiban ii Onna  18 ноября 2007 г. 11:26:58

читай на форуме:
Ты изверг:-O
ищу девушку)
пройди тесты:
Может случится нечто большое чем...
помогите позитивками
Кто из Стального алхимика мог бы стать...
читай в дневниках:
122
123
124

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх